İnanması Zor

Sayın Erhan Sarıoğlu, Yıllarca İngilizce öğrenmek için bir o kurs, bir bu kurs çalmadığım hiç bir kapı kalmadı. Sizi facebook sayfanızdan takip etmeye çalışıyorum. Ama itiraf etmeliyim ki, verdiğiniz çevirileri ne anlıyor nede kalem oynatamıyorum. Merak ettiğim, eğitiminizin 6 ay olduğunu düşünürsek, oraya çeviri için yazanlar gerçekten bu sürede mi o yorumları yapıyor. İnanması son derece zor ve bende akıl tutulması yapıyor. İmreniyor, gıpta ile bakıyor ve iç geçiriyorum.

Aslında söyleme çalıştığım şudur ki, ben Ankara'da yaşıyorum ve size gelmem imkansız. Kitaplarınızı da dışarıya vermiyorsunuz. Ben ve benim durumdakiler ne yapacak... Bu kadar insafsız ve kendi dünyanızda bir derebeylik kurmanız ne kadar hakkaniyet sınırları içinde kalıyor. Verin kitaplarınızı herkes yararlansın. Unutmayın mezarlıklar vazgeçilmeyenlerle dolu. Asıl kalıcı olmanız kanımca, topluma yayılmanızla olacaktır.

Mete